*ENGLISH Below*
--------------------------
Vous êtes cordialement invité à la prochaine soirée Jeudi West-Coast Swing avec le Studio 88 Swing!
Cours pour complets débutants gratuit, bière spéciale, danse sociale, démo.. WOW! Venez essayer la danse swing qui se danse sur la musique moderne: https://youtu.be/zQen639EhEg
Soiree 8$ - Medley Simple Malt
Pour l'occasion, venez goûter à un CASK de bière spécial à 19h:
"La grande tradition britannique du CASK veut que lors de la production d’une bière, une portion est prélevée avant gazéification et mise dans un tonneau de métal appelé cask. On y ajoute de la levure, du sucre et parfois du houblon. Ce procédé de tradition anglaise donne une bière à la gazéification naturelle, finement pétillante, dont la saveur est à chaque fois une surprise. Le tonneau de métal fait par Brasseurs Illimités sera installé au bout du comptoir vers 18h. Après une petite heure de repos, il sera percé et goûté par VOUS à 19h!"
Ensuite, à 20h, une démonstration de West-Coast Swing vous sera offerte par les talentueux professeurs du Studio 88 Swing, et on continue à 20h15 avec un cours de danse pour complets débutants offerts par ces mêmes professeurs!
Et puis, de 21h jusqu'aux petites heures du matin, nos DJs vous feront danser sur les hits pop et blues, d'hier à aujourd'hui, comme dans les meilleurs événements de WCS!
**************
You are cordially invited to these special soirees to honor West-Coast Swing on THURSDAYS with Studio 88 Swing! COMPLETE BEGINNERS welcome for a FREE class at 8PM + come taste a UNIQUE BEER too!!! This is the dance you wanna try if you like todays pop music:
https://youtu.be/zQen639EhEg
At 7 PM come try the special CASK beer! In the english tradition, whenever a new beer is made, a part of it is taken out and put in a special cask. Sugar, yeast and sometimes hops are added. This creates a unique beer every time through an all natural process. Its a surprise EVERY time! The metal cask will be placed on the counter at 6PM, after resting for 1 hour we will pierce it at 7PM and YOU will taste it!
At 8PM our teachers will do a West-Coast Swing DEMO
At 8:15 a free class for complete beginners will be offered
Just before 9PM a team of talented DJs will start their labor of love: Getting you to boogie tip the wee hours of the morning' on the best Pop and Blues to yesterday and today like in the best WCS events everywhere in the world
$ 8 at the door
-----
Join us at Medley Simple Malt
