Le temps de célébrer notre installation de vitrine de décembre est arrivé!!!
DJ, entrée + bière gratuites et plaisir sont au rendez-vous!
Bienvenue à tous et à toutes!
//
It's time to celebrate our last window installation of 2016!!!
DJ, free entrance+beers and lots of fun will be awaiting you!
Everybody's welcome!
**LA BIO DE l'ARTISTE SUIVRA // ARTIST'S BIO WILL FOLLOW**
Le concept de la vitrine se veut une alternative humoristique au jeu populaire opération. Cette installation sera garnie d’objet divers choisi spécialement afin d’offrir une version plus originale et le fun de la vitrine traditionnelle de Noël. Moins de crèches, plus de parties anatomiques.
**
Our December window installation will be a humoristic interpretation of the popular board game "Operation". The installation will be filled with specially selected miscellaneous items to bring an original and fun version of traditional Christmas windows. Less Christmas cribs, more body parts.
// // // // //
Pony est une marque de vêtements montréalaise de streetwear unisex. Les designs sont créés par Gabrielle Laïla Tittley. Les messages sont très ludiques, axés sur l'acceptation de soi et pas mal inspirés par la culture pop.
**
Pony is a clothing brand from Montreal. They offer unisex streetwear clothing. The designs are created by Gabrielle Laïla Tittley. The messages is very playful. They focus on self-acceptance and are quite inspired by pop culture.
