--- français ---
LECTURE
“Perspectives Traditionnelles: art, réalité et pèlerinages”
Plongez dans l’Inde traditionnelle avec les mots d’Alice Boner et alain Danielou.
Indianistes du début du siècles derniers mais surtout artistes, ces deux figures furent pionnières dans la connaissance des arts de l’Inde en Occident. Fervents défenseurs de la tradition, Alice Boner et Alain Danielou ont laissé de nombreux écrits qui parlent d’une perspective mystique et de réflexions qui trouvent encore leur échos dans le monde d’aujourd’hui. Histoires, réflexions sur l’art, sur le divin, l’invisible et le monde subtil, et cette rencontre entre l’orient et l’occident: venez nous rencontrer à Never Apart le 10 Mars à 14h pour un voyage littéraire.
Nous aurons 1.5 heures pour partager ensemble une sélection d’écrits lus par Mariette Raina, extraits de textes du journal d’Alice Boner (en anglais) et des contes d’Alain Danielou (en français).
+
Nous reconnaissons que la terre sur laquelle nous nous réunissions pour cet évènement est située en territoire autochtone, lequel n’a jamais été cédé. Nous reconnaissons la nation Kanien'kehá: ka comme gardienne des terres et des eaux sur lesquelles nous nous réunissons aujourd'hui. Tiohtiá: ke / Montréal est historiquement connu comme un lieu de rassemblement pour de nombreuses Premières Nations, et aujourd'hui, une population autochtone diversifiée, ainsi que d'autres peuples, y résident. C’est dans le respect des liens avec le passé, le présent et l'avenir que nous reconnaissons les relations continues entre les Peuples Autochtones et autres personnes de la communauté montréalaise.
--- english ---
READING
"Traditional Perspectives: Art, Reality and Pilgrimages"
Immerse yourself in traditional India with the words of Alice Boner and Alain Danielou.
Indianists of the beginning of last centuries but especially artists, these two were pioneers in the knowledge of the arts of India in the West. Fervent defenders of the tradition, Alice Boner and Alain Danielou have left many writings that speak of a mystical vision and reflection that still find their echoes in the world today. Stories, reflections on art, on the divine, the invisible and the subtle world, and this meeting between East and West: come and meet us at Never Apart on March 10 at 14h for a literary journey.
We will have 1.5 hours to share together a selection of writings read by Mariette Raina, excerpts of texts from Alice Boner's diary (in English) and Alain Danielou's tales (in French).
+
We would like to acknowledge that the land on which we gather for this event is located on unceded Indigenous lands. The Kanien’kehá:ka Nation is recognized as the custodians of the lands and waters on which we gather today. Tiohtiá:ke/Montreal is historically known as a gathering place for many First Nations. Today, it is home to a diverse population of Indigenous and other peoples. We respect the continued connections with the past, present and future in our ongoing relationships with Indigenous and other peoples within the Montreal community.
