بناءً على اقتراح من صديقنا عصام، سنلتقي في الساعة العاشرة صباحًا في محل "تيم هورتنز" القريب من محطة مترو "كوت-فيرتو"، ومن ثم نستقل السيارات للوصول إلى المتنزه الإقليمي لنهر الشمال. سنتنزه سويًا في الهواء الطلق، سيرًا على الأقدام، لنتوقف لاحقًا لتناول وجبة الغداء (يفضل إحضار وجباتكم). وفي النهاية، سنستقل طريق العودة إلى محطة مترو كوت-فيرتو مرة أخرى.
من فضلكم، على من يستطيع توفير سيارة لاصطحاب عدد من الأصدقاء إلى/من المتنزه التكرم بتوضيح سبل المشاركة.
نرجو العلم أننا سنتشارك جميعًا تكلفة التنقل بالسيارات إلى/من المتنزه، وأن تذكرة دخول المتنزه تتكلف ٨ دولارات.
يعتبر هذا اللقاء ملغيًا بشكل تلقائي في حالة تساقط الأمطار في ذلك اليوم!
--
As suggested by our friend Issam, we will meet at 10:00 AM at Tim Horton's next to metro Côte-Vertu and then car pool to get to the Parc Régional de la Rivière du Nord. We will walk in the parc and then stop to have our lunch (please bring your lunch with you). When done with the walk we will drive back to métro Côte-Vertu.
Who can provide a car?
Please note that you will have to share the cost of the carpooling and that the parc admission costs $8.
This event is automatically cancelled in case of rain!
--
comme suggéré par notre ami Issam, on va se rencontrer à 10:00 heures au Tim Horton's qui est proche du métro Côte-Vertu et ensuite on va faire du covoiturage pour aller au Parc Régional de la Rivière du Nord. On va marcher dans le parc et on va s'arrêter pour prendre notre lunch (apportez votre lunch avec vous). Lorsqu'on a fini notre marche on reviendra a métro cote vertu.
Qui a des voitures disponibles?
Veillez noter que vous devez participer aux couts du covoiturage et que l'entrée au parc coûte $8.
La sortie sera annulée automatiquement en cas de pluie.
Meeting Point:
1191 boul. DecarieSt-Laurent, Quebec H4L 3M8
(closest metro station: Côte-Vertu)
