** English below **
Danse Swing Canada, le Studio 88Swing et l'Espace 215 sont fières d'organiser cette soirée pour amasser des fonds pour Melanie Labelle et son conjoint Michaël Lapointe qui passent une épreuve très difficile suite à un grave accident.
Afin de ramasser des fonds, il y aura une boite de dons pour la cause et vous aurez toute la liberté de donner car l'entrée au Jazz Hot sera GRATUITE et nous aurons un bar a prix réduit!
Venez danser et célébrer Mélanie et son courage!
Nous aurons un Photobooth avec le hashtag #TeamMel pour prendre des photos avec Ethel Laurendeau!
Nous aurons 4 DJ Bénévoles, qui jouerons tous les style de musique que vous aimez, que nous remercions infiniment:
- Annie Trudeau
- Sandrine Lambin-Gagnon
- Jonathan Desroches
- Robert Morisset
Autre remerciement:
- Maude Bertrand et Marc-André Roberge qui feront le bar bénévolement;
- l'Espace 215 qui nous loue la salle à un prix très réduit;
- Audrey-Ann Bouchard et Danick Hamel qui offrent un cours d'intro de jive gratuitement;
- Ethel Laurendeau qui prendra des photos au Photobooth.
20h00 - Cours de base Swing GRATUIT!
20h45 - Cours de base Jive GRATUIT!
Prix : GRATUIT - 0$ - Nous suggérons plutôt de faire un don pour la cause, il y aura une boite à cet effet sur place.
Emplacement : 215 Jean-Talon Ouest. 3e étage
-- Métro de Castelnau ou Parc.
----------------------------------------
Danse Swing Canada, the Studio 88Swing and the Espace 215 are proud to organize this venue to raise money for Mélanie Labelle and her boyfriend Michael Lapointe that are going through an extremely difficult situation after a serious accident.
In order to raise funds, there will be a donation box for the cause and you will have all the liberty to give since the entry to Le Jazz Hot will be FREE and we'll have reduced bar prices!
Come dance and celebrate Mélanie and her courage!
We'll have a Photobooth with the #TeamMel Hashtag to take pictures with Ethel Laurendeau.
We will have 4 volunteer DJs, that will play whichever music style you love, that we thank infinitely:
- Annie Trudeau
- Sandrine Lambin-Gagnon
- Jonathan Desroches
- Robert Morisset
We also would like to thank:
- Maude Bertrand and Marc-André Roberge who volunteered to run the bar;
- Espace 215 that leases use the room for a very reduced price;
- Audrey-Ann Bouchard and Danick Hamel that will give a free Jive intro class
- Ethel Laurendeau who will take pictures at the photobooth
20:00 FREE Swing base class!
20:45 FREE Jive base class!
Price : FREE - 0$ - We instead suggest you donate to the cause, there will be a box for this purpose
Location : 215 Jean-Talon Ouest. 3rd Floor,
-- Metro de Castelnau or Parc.
