10 + 11 février
Billets : 18 $
À travers ses différents personnages, Mafane nous fait vivre les étapes de l’exil : le départ, la traversée, les épreuves, l’arrivée... Dans l’évocation des espoirs si puissants, des doutes, des drames et des repères perdus, La ruée vers l’autre parle de notre rapport à l’autre du point de vue du migrant. Une oeuvre sensible qui pose la question de ce qu’on apporte avec soi dans ce voyage incertain où l’ailleurs et l’ici se confondent, et qui célèbre l’importance de la rencontre, de l’ouverture à l’autre, des communautés et des liens sans cesse retissés au fil de réalités mouvantes.
Originaire de l’île de la Réunion, la conteuse a mûri ce projet en résidence à Saint-Élie-de-Caxton. Elle s’est notamment inspirée de récits de ses proches et de sa rencontre avec de nouveaux arrivants au Canada. Mafane a bénéficié du Programme d'accompagnement accordé en 2015-2016 par le MAI.
+ + +
February 10 + 11
Tickets: $18
Using an array of characters, Mafane allows us to experience various stages of exile: departure, journeying, trials, arrival. In summoning up powerful hopes and dreams, the doubts, the tragedies, the disorientation, La ruée vers l’autre speaks of the relationship with the other from the point of view of the migrant. A sensitive work that raises the question of what we take with us on this journey into the unknown, merginginto the here and now, while celebrating the importance of the encounter, of openness, of bonds, and of communities constantly reformed as reality evolves.
Originally from l’île de la Réunion, the storyteller conceived this project during a residency at Saint-Élie-de-Caxton. She was mainly inspired by the stories of her friends and family
and by encounters with new arrivals in Canada. Mafane benefited from the MAI’s Mentorship Program in 2015-2016.
