[Français ci-dessous]
From Charles and Ray Eames, to Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre, to Clarence Clemons and Bruce Springsteen, the myth of the lone creative genius is difficult to sustain. In this 9th edition of Dynamic/MTL, we invite creative pairs to share their experiences, from the closeness and trust that can develop between like-minded collaborators, to the occasional tensions that can arise in balancing diverse talents and interests.
Leta Sobierajski and Wade Jeffree are a design couple based in Brooklyn with successful practices in their own right, who also work together on select projects - having gained notoriety through their beautifully quirky Complements photo portrait series. They will be joined by Montreal directing duo Melissa Matos and Emmanuel Mauriès-Rinfret, specialized in conceptual art direction and video creation for fashion brands and musicians, often under the moniker Mauriès Matos.
___
Charles et Ray Eames, Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre, Clarence Clemons et Bruce Springsteen : tous des exemples nous rappelant que le mythe du génie créatif solitaire est difficile à soutenir. Dans cette 9e édition de Dynamic/MTL, nous invitons des duos de créateurs à venir partager leurs expériences et à discuter de la relation de confiance qui se développe entre collaborateurs et des tensions occasionnelles qui surviennent lorsque l'on jongle entre talents et intérêts.
Leta Sobierajski et Wade Jeffree sont un couple de designers basés à Brooklyn, avec des spécialités distinctes qui collaborent sur certains projets. Ils ont gagné beaucoup de notoriété avec leur série de portraits « Complements ». Ils seront joints par le duo de directeurs Montréalais Melissa Matos et Emmanuel Mauriès-Rinfret. Connu sous l'alias Mauriès-Matos, ce duo se spécialise dans la conception et direction artistique de projets vidéos dans l'industrie de la mode et de la musique.
