Le point de rencontre est à la boutique sur Sainte-Catherine à 17h45 et le groupe quittera vers Camilien Houde à 18h.

Cet évènement est ouvert à tous les niveaux. Chaque cycliste est responsable d'apporter son propre casque, uniforme (soulier, maillot, dossard), équipement pour crevaison, lumière afin d'être visible en début de soirée, ID et cellulaire (en cas d'urgence).

Veuillez vous référer à l'évènement Facebook en cas de pluie ou appelez la boutique.
---------------
Meet up is at the store at 5:45 and the group will leave towards the Camilien Houde road at 6.

All levels are welcome to these rides.

Each rider is responsible for bringing their own helmet, bike wear (clippable shoes, bib, jersey, etc.), a spare tube (in case of a flat), lights (when it gets dark on your way back), picture I.D and phone (in case of emergency).

In case of rain, we will be updating the info on the event page.