Brise japonaise et o(. _ .)o m4 goi1 (^ v ^)// est un concert composé d’un heureux mélange de musique traditionnelle, contemporaine et folklorique avec trois musiciennes accomplies, Yuki Isami à la flûte, Natsuki Hiratsuka au piano et Jane Chan au violoncelle..

Présentée en trois parties, la soirée débutera avec Brise japonaise interprétée par Yuki Isami et Natsuki Hiratsuka, un récital qui se veut une expression de l’amalgame entre l’héritage asiatique et la constante découverte de la culture québécoise, faisant ainsi écho au choc et, avant tout, à l’harmonie entre le passé et le présent.

Dans la deuxième partie, Jane Chan présentera sa composition Chinoi series créée au cours de la dernière année alors que Jane commençait à apprendre le cantonais. Elle a ainsi exploré la fluidité de la structure tonale de la langue. Elle interprétera également Pose VI: Monody (2018), une œuvre composée pour elle par son mari et collaborateur Anthony Tan.

Enfin, les trois artistes se réuniront pour conclure l’événement. La représentation comportera à la fois des pièces de musique contemporaine et des pièces traditionnelles asiatiques réarrangées .