--- English Follows ---
Jeudi le 14 janvier prochain, à compter de 20h30, Baila Con Gusto – Montréal vous invite à célébrer la santé avec sa « Soirée mise en forme »! Les résolutions du Nouvel An abondent et plusieurs d’entre vous ont sans doute repris (ou continué!) votre entraînement. Venez nous montrer vos progrès vêtus de vêtements d’entraînement! Eh oui, les pantalons de yoga et les camisoles de musculation seront de mise. Messieurs, venez exhiber vos biceps et mesdames votre ventre plat ou vos fessiers rebondis. Commençons l’année 2016 en bonne forme!
À cette occasion, nous serons choyés de recevoir comme invités les belles danseuses en pleine forme d’Alma Montréal, qui nous présenteront une démonstration de chacha des plus sexy! Ne les manquez pas!
Cette semaine, c’est Renaud Ayotte d’Alma Montréal qui vous fera travailler vos muscles de danse avec son atelier de bachata de 20h30 à 21h30.
Comme toujours, Gusto vous offre l’excellence musicale. Dans notre grande salle, notre étoile montée, DJ Sabrusso, sera armé de ses sélections musicales les plus musclées. Dans notre grande salle de bachata et de kizomba, DJ Jean Nonez, le maître incontesté de la bachata à Montréal, sera à nos platines pour vous faire transpirer toute la soirée!
La Soirée mise en forme vous attend jeudi prochain chez Gusto! Rendez-vous à Espaces des Arts, 9 Sainte-Catherine est, 2ème étage, suite 101.
Entrée : 8$
Vestiaire: 2$
--- English ---
Thursday January 14th as of 8:30 p.m., Baila Con Gusto – Montreal invites you to come embrace and celebrate good health with its “Fitness Night”! New Year’s resolutions are abounding and many of you have no doubt begun (or continued) your gym training. Come show off your progress dressed in workout clothing! That’s right, yoga pants and muscle shirts will be perfect for this evening. Gentlemen, come flex your biceps for us, and ladies, come show off those flat tummies and round booties. Let’s start 2016 in great shape!
On this occasion, we are happy to welcome the extremely fit and lovely Alma ladies who will be presenting an incredibly sexy chacha choreo. Don’t miss them!
This week, Renaud Ayotte from Alma Montreal will get you to flex those bachata muscles with his workshop from 8:30 to 9:30 p.m.
As always, Gusto offers you musical excellence. In our main room, our risen star, DJ Sabrusso, will be armed with his most vigorous musical selections. In our big bachata and kizomba room, DJ Jean Nonez, the undisputed master of bachata in Montreal, will be spinning out some hot and sensual tunes to keep you sweating all night long.
Fitness Night awaits you next Thursday! See you at Espaces des Arts, 9 St-Catherine Street East, 2nd floor, suite 101.
Entrance: $8
Coatcheck: 2$
