Le plus grand gala de feu en Amérique du Nord
RENDEZ-VOUS AU PLUS IMPORTANT CONCOURS DE PERFORMEURS DE FEU EN AMÉRIQUE DU NORD.
Le gala est présenté sous forme amicale et permet aux artistes de fraterniser entre eux. Une plateforme qui donne la chance à chacun de démontrer le fruit de sa passion, mais également son dur labeur et sa créativité. Tout n'est pas que victoire, elle devient accessoire, puisque les sourires et souvenirs sont le véritable trophée; chacun pourra repartir avec le sien. Au fil des ans, l'événement s'est modelé. Les numéros circassiens ne cessent de puiser à même la flamme de l’innovation; la mise en scène bourgeonne au gré des représentations; de pittoresques projections vidéo émerveillent les sombres parois du coeur; une exposition photographique transporte l’esprit à travers l'inertie de ses scènes. Et que dire du spectacle musical d'ouverture, de celui de clôture, si ce n'est qu'il faut y être pour en savourer ses mélodies enivrantes. Pour la première année, puisque par le passé l'événement avait lieu au bain Mathieu, nous serons à la prestigieuse TOHU. L'endroit offre des conditions qui outrepassent nos attentes: un plafond plus haut, une scène plus grande. Si peu et tant à la fois, nos esprits s’enflamment. Pour cette huitième année, nous serons en mesure de vous offrir plus de sièges et de confort.
The Gala is presented in friendly format and allows artists to fraternize among themselves. A platform providing everyone the chance to show the fruit of his passion as well as hard work and creativity. It’s not about victory, as victory becomes accessory while smiles and laugh are the true reward; everyone will have his own. Over the years, the event has shaped. Circassian numbers keep on drawing on the flame of innovation; the staging buds along the representations; picturesque video projections awaken the dark depths of the heart; a photographic exhibition transports the mind through the inertia of its scenes. And what about the opening musical show, that of closing, except that we must be there to savor its intoxicating melodies. Since the previous events were at Bain Mathieu, for the very first year we will be at the prestigious TOHU. The location offers conditions above our expectations: a higher ceiling and a bigger stage. So little and so much at the same time, our spirits ignite. For this 8th year, we will be able to provide you with more seats and more comfort.
