-- English Follows ---
La deuxième partie de cet événement du Nouvel An, la « Soirée sensuelle avec Dame Tu Bachata », nous avons invité l’équipe de Dame Tu Bachata de Toronto, pour venir célébrer la première journée de l’année 2016 avec nous. Pour marquer cette toute première soirée Gusto de 2016, nous vous invitons à vous vêtir de NOIR et ARGENT.
À cette occasion, nous avons invité Uriel et Vera, six fois champions mondiaux en salsa et en bachata, à venir se produire pour vous lors de notre soirée! Partenaires depuis seulement deux ans, Uriel et Vera ont voyagé partout au monde pour enseigner, offrir des prestations et participer à de nombreuses compétitions. Leurs plus récents accomplissements comptent entre autre le titre de Champion de cabaret de salsa et de bachata au World Summit de 2015, et celui de Champion de cabaret de bachata au World Summit de 2014. Vous aurez l’occasion de les voir en personne lorsqu’ils vous offriront l’une de leur époustouflantes prestations. C’est à ne pas manquer!
Pour cette première soirée de 2016, nous vous offrons à nouveau TROIS salles pour satisfaire tous vos désirs de danse. Dans notre salle principale, qui deviendra la salle bachata, DJ Sisco sera à nos platines armé de ses meilleures sélections musicales. N’ayez crainte, DJ Sisco (Francisco Garcia) vous offrira quelques salsas romantica pour assouvir les salseros aguerris. Ensuite, DJ Jean Nonez sera aux commandes musicales de la salle dédiée exclusivement à la kizomba! Et la cerise sur le gâteau sera DJ Jules Bertrand, aux platines de la salle de zouk brésilien!!
Qu’en pensez-vous les amis? Nous vous avions promis que la soirée serait malade et nous croyons avoir livré!
Pour obtenir des billets en prévente, visitez le site: bailacongusto.com. Voici les prix :
• Le duo légendaire (soirée du Nouvel An ET soirée du jour de l’An) : 50$ [60$ à la porte]
• Soirée du Nouvel An : 40$ [50$ à la porte]
• Soirée du Jour de l’An : 30$ [35$ à la porte]
--- English---
For second part of our legendary New Year’s event, “A Sensual Evening with Dame Tu Bachata”, we have invited the Dame Tu Bachata team from Toronto to come celebrate the first day of 2016 with us. To commemorate this very first Gusto evening of 2016, we invite you to pull out your BLACK and SILVER outfits.
On this occasion, we have invited six times salsa and bachata world champions Uriel Garcia and Vera Rowe to perform during our evening! Partners only for 2 years, Uriel and Vera have travelled the world to teach, perform and compete. Their most recent accomplishments include the title of 2015 World Cabaret Salsa Summit Champions, 2015 World Cabaret Bachata Summit Champions and 2014 World Bachata Masters Champions. You’ll have the opportunity to meet them and to see one of their breathtaking demonstrations. You really don’t want to miss this!
For this very first evening of 2016, we’re happy to offer you once again THREE dance rooms to satisfy your dance cravings. In our main room, which will become our bachata room, DJ Sisco will be at our turntables armed with his best musical selections. Have no fear, DJ Sisco will offer up a few romantic salsas to satisfy the hardened salseros in the room. In our exclusive kizomba room, DJ Jean Nonez will be pumping out the kiz. And the cherry on the Sunday will be DJ Jules et DJ Smooth-Ee at the turntables of our Brazilian zouk room!
What do you think guys? We promised that the event would be sick and we think we more than delivered!
To get your hands on some advance tickets, please visit bailacongusto.com. Here’s the price list:
• Legendary Duo (New Year’s Eve AND New Year’s Day) : $50 [$60 at door]
• New Year’s Eve : $40 [$50 at door]
• New Year’s Day : $30 [$35 at door]
