(english follows)
Dans le cadre du Congrès vélo d'hiver 2017, assistez à des présentations de type Pecha Kucha sur le vélo d’hiver et courez la chance de gagner :
- un vélo Continuum de Priority Bicycles
www.prioritybicycles.com/products/thecontinuum
- une paire de sacoches Orca 35 de Arkel Inc.
www.arkel-od.com/fr/orca-35-waterproof-front-rear-bike-panniers.html
Un 5 à 7 pour tous les amateurs de vélo hivernal et autres curieux.
• Espace La Fontaine | 3933, av. du Parc-La Fontaine (en plein coeur du parc La Fontaine)
Cet événement est organisé avec le soutien de l’Arrondissement du Plateau Mont-Royal.
***
As part of the 2017 Winter Cycling Congress, check out a series of Pecha-Kucha-type presentations on winter cycling and have a chance to win :
- a Continuum bike from Priority Bicycles
www.prioritybicycles.com/products/thecontinuum
- a pair of Arkel Inc. Orca 35 bike panniers
www.arkel-od.com/fr/orca-35-waterproof-front-rear-bike-panniers.html
A 5 to 7 pm happy hour for all who love or are curious about winter cycling.
• Espace La Fontaine | 3933, av. du Parc-La Fontaine (in the heart of La Fontaine park)
This event is organized with support from the Plateau Mont-Royal Borough.
___
Leonard Cohen, poet for winter cyclists. Hallelujah!
• Glenn Kubish - Winter Cities Shakeup 2017 - Alberta, Canada
A Skeptic's Guide to Winter Cycling
• Michele Molstead - Nice Ride Minnesota - Minnesota, États-Unis
Winter cycling has gone to the dogs
• Tony Desnick - Alta Planning + Design - Minnesota, États-Unis
Errands (and other journeys) in the shadow of "Big Commute"
• Lana Stewart - Militante, spécialiste en communications - Ontario, Canada
Baby it's Cold Outside: Joyful Cycling with Babies in the Winter
• Natalie Gille - Bicycle Alliance of Minnesota - Minnesota, États-Unis
Cyclistes l'hiver, d'enverdeurs mangeurs d'enfants à héros modernes
• Mathieu Séguin - Coalition Vélo Montréal/CIBL - Québec, Canada
VéloNUtion: le calendrier nus des mécanos de Montréal
• Kelly Schwab - Santrovélo - Québec, Canada
"Ne tuez pas la peau du bixiste avant de l'avoir convaincu"
• Violaine Fortier - Cycliste Montréalaise - Québec, Canada
Honesca et le vélo sur glace
• Mathieu Ducom - Honesca - Québec, Canada
