(English version to follow) Découverte de quartiers En quête d'une propriété à Montréal? L'activité Découverte de quartiers vous propose des parcours en autobus commenté par des experts en urbanisme et en immobilier pour découvrir l'offre résidentielle et les milieux de vie de sept quartiers. Cette année, Découverte de quartiers aura lieu le samedi 17 octobre, et chacun des 7 circuits sera proposé le matin (de 10h à 12h30) et l'après-midi (de 14h à 16h30). Faites votre choix parmi ces différents parcours: 1. Ahuntsic-Cartierville 2. Côte-des-Neiges (arrondissement de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce) 3. Vieux Lachine, le village Saint-Louis et l’ouest de Lachine (arrondissement de Lachine) 4. Quartier Angrignon, village des Rapides, Riverside et Les Highlands (arrondissement de LaSalle) 5. Mercier–Hochelaga-Maisonneuve 6. Saint-Paul et Émard (arrondissement du Sud-Ouest) 7. Wellington-de-l’Église et Desmarchais-Crawford (arrondissement de Verdun) Pour plus d'informations sur les sept circuits, visitez habitermontreal.com/decouverte Notez qu'il n'y aura pas de visites de propriétés en vente lors de l'activité. Toutes les présentations se feront en français, mais il sera possible de poser des questions en anglais. L’activité est gratuite, mais il est requis de s’inscrire. ***English version*** Discover your neighbourhood In search of a property in Montreal? The activity Discover your neighbourhood offers you bus routes hosted by urban planning and real estate experts to discover the offer and the residential environments of seven neighbourhoods. This year, Discover your neighbourhood takes place on Saturday, October 17, and each of the seven tours will be offered in the morning (from 10 am to 12.30 pm) and in the afternoon (from 14 pm to 16.30 pm). Make your choice among differents tours: 1. Ahuntsic-Cartierville 2. Côte-des-Neiges (Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce borough) 3. Old Lachine, Saint-Louis Village, and Lachine-West (Lachine borough) 4. Quartier Angrignon, village Rapides, Riverside and The Highlands (LaSalle borough) 5. Mercier-Hochelaga-Maisonneuve 6. St. Paul and Émard (Sud-Ouest borough) 7. Wellington-de-l’Église and Desmarchais-Crawford (Verdun borough) To learn more about the tours, visit habitermontreal.com/en/discovery Please note there will be no open houses during the visit and that the visits will be offered in french but questions can be asked in english. The activity is free, but it's required to register.
