Rencontre / Artist Talk / ITO LAÏLA LE FRANÇOIS
** Activité en français uniquement. / Activity in French only.**
ENTRÉE / ADMISSION: 5 $ (tax incl.)
*** Gratuit pour les membres de La Guilde /
Free for The Guild's members.***
AGE: 9 à 99 ans / years
PARTICIPANTS : max. 25
► MERCI DE RÉSERVER / PLEASE RESERVE
_________________________________________________
English follows.
Dans le cadre de l’exposition du Prix François-Houdé 2016 présenté par la Ville de Montréal, la Guilde, en collaboration avec le Conseil des métiers d’art du Québec, vous invite à quatre rencontres-causeries. Venez vivre une expérience unique et échanger avec l’artiste verrier ITO LAÏLA LE FRANÇOIS sur ses créations, sa vision artistique ou tout simplement sur ce qui l’inspire.
ITO LAÏLA LE FRANÇOIS
Les sculptures d’Ito Laïla Le François sont une métaphore de la limite entre la beauté et la laideur humaine. Elle est fascinée par le primitif, l’obsession du corps, le cycle de la vie et de la mort. Ito a reçu un diplôme en sculpture de la Maison des Métiers d’Art de Québec ainsi qu’un diplôme avec distinctions de l'Espace Verre. Depuis, elle a obtenu quelques récompenses, incluant, en 2015, la bourse de la Banque Royale du Canada pour l’artiste émergent en verre. Elle fut conférencière à Corning dans l’état de New York, en tant qu’artiste émergent en verre durant la conférence du Glass Art Society 2016. Elle a exposé entre les murs de musées, de maisons de la culture, de galeries, de foires et de centres d’artistes. Elle est représentée par la Galerie Walnut Contemporary de Toronto. Elle travaille présentement sur une expo individuelle KASÀLÀ qui sera présentée à Espace Verre à Montréal.
///
As part of the Prix François-Houdé 2016 Exhibition presented by the City of Montreal, the Guild, in collaboration with the Conseil des métiers d’art du Québec, would like to invite you to four informal artist talks. Come enjoy a unique experience and discuss with the glass artist ITO LAÏLA LE FRANÇOIS on her creative process, her artistic vision, or simply put, on what inspires her.
ITO LAÏLA LE FRANÇOIS
Ito Laïla Le François’ sculptures are metaphoric of the boundary between human beauty and its ugliness. She is fascinated by the primitive, obsession with the body and the cycle of life and death. Ito received a degree in sculpture from the Maison des Métiers d’Art de Québec in Quebec City and a diploma with honours from the Espace Verre. Since then, she has been the recipient of several awards, including, in 2015, the Royal Bank of Canada scholarship for emerging artists in glass. She lectured in Corning in the state of New York, as an emerging glass artist during the 2016 Glass Art Society conference. She has exhibited between the walls of museums, maisons de la culture, galleries, fairs and artists’ centres. She is represented by Walnut Contemporary Gallery in Toronto. She is currently working on an individual exhibition KASÀLÀ, which will be presented at Espace Verre in Montreal.
Photo : Gracieuseté de l’artiste / Courtesy of the artist.. © Mélodie Dulck
