(English below)
RENDEZ-VOUS CYCLE CHIC 2015: 40 ANS DU MONDE À BICYCLETTE
>> Dans le cadre du Festival Go Vélo MTL de Vélo Québec
+ animé par Encore du monde à bicyclette (EMAB), un projet de Cyclo Nord-Sud
Projections / Discours / Mini-exposition / Beau monde / Service de bar sur place
Né dans les années 70, Monde à bicyclette (MAB) était un groupe militant sur deux roues. Grâce à leur détermination et leurs actions hautes en couleur, les cyclistes sont aujourd’hui nombreux à sillonner les rues de Montréal. Venez lever votre verre en leur honneur! Le EMAB, comité de mise en valeur de l’héritage du MAB, profitera de l’occasion pour dévoiler son projet… Un rendez-vous Montréal Cycle Chic à ne pas manquer!
=> Mardi, 26 mai @17h / Centre d'histoire de Montréal / 335 place D'Youville
As part of Vélo Québec’s Go Vélo MTL activities
+ hosted by Encore du monde à bicyclette (EMAB), a project of Cyclo Nord-Sud
Screenings / Speeches / Mini exhibition / Good beer / Beautiful people
Born in the 1970’s, the Monde à bicyclette (MAB) was an activist group on two wheels. Thanks to their determination and creative interventions, Montreal today has hordes of cyclists rolling in the streets. Come and raise a toast in their honour! Encore du Monde à bicyclette (EMAB), a volunteer group created to preserve the MAB heritage will be using this occasion to formally launch their project…. Don’t miss out on this rendezvous Cycle Chic!
Tuesday, May 26th @ 5 pm, Centre d’histoire de Montréal, 335 place D’Youville
