[English below]
Le mercredi 17 mai 2017 au Club Unity: une magnifique terrasse sur le toit offrant une vue incroyable sur Montréal ainsi qu'une ambiance festive!
★ TERRASSE ★
Ne manquez pas ce rendez-vous unique célébrant l’inauguration de la mise en lumière du pont Jacques-Cartier pour la fête de Montréal. Découvrez à cette occasion tout le potentiel lumineux que CONNEXIONS VIVANTES offrira au cours des 10 prochaines années.
ADMISSION: Gratuite toute la soirée. 18+
CONNEXIONS VIVANTES est une création d’un collectif dirigé par Moment Factory comprenant six autres studios multimédias et d’éclairage montréalais: Ambiances Design Productions, ATOMIC3, Eclairage Public/Ombrages, Lucion Média, Réalisations et UDO design.
CONNEXIONS VIVANTES est réalisé dans le cadre du 150e anniversaire du Canada et du 375e de Montréal / 2017
par Les Ponts Jacques Cartier + Champlain Bridges grâce à la participation financière du gouvernement du Canada, du gouvernement du Québec, de la Ville de Montréal et des Grandes Montréalaises.
--------------------------------------------------
On Wednesday, May 17, 2017 at Club Unity: a festive atmosphere and a magnificent rooftop terrace offering an amazing view on Montreal!
★ TERRACE ★
Don’t miss this unique celebration of the Jacques Cartier Bridge illumination for Montreal’s 375th anniversary. Discover the full potential of the lighting effects that LIVING CONNECTIONS will present for the next 10 years
ADMISSION: No cover all night. 18+
LIVING CONNECTIONS is a work by a collective led by Moment Factory, with six more Montreal-based multimedia and lighting studios: Ambiances Design Productions, ATOMIC3, Eclairage Public/Ombrages, Lucion Média, Réalisations and UDO design.
LIVING CONNECTIONS is produced for the 150th anniversary of Canada and the 375e de Montréal / 2017 by Ponts Jacques Cartier + Champlain Bridges thanks to the financial participation of the government of Canada, the government of Quebec, the Ville de Montréal and the Great Montrealers.
