La Princesse dans le château en flammes
Dimanche le 16 octobre, les étudiantes de 2e et 3e année de l'Institut Rudolf Steiner du Québec présenteront la version de Grimm du conte: La princesse dans le château en flammes.
Pendant les cours du mois d'août, l'étude du conte et la réalisation des marionnettes et des éléments du décor ont permis d'approfondir un peu plus le sens de ce conte relié à la fête de la St Michaël, qui sera fêtée le 28 septembre prochain à l'école.
Les notions de générosité, de courage, de volonté de sagesse et d'espoir vivent en nous tout au long de l'année; toutefois, elles sont spécialement vivantes pendant toute la période d'automne, transition entre la lumière de l'été et l'obscurité de l'hiver. Le reflet de cette activité de la nature dans notre vie intérieure nous mène sur le chemin de la transformation et de l'éveil.
En entrant dans la compréhension du sens profond de cette histoire, qui est liée particulièrement à cette période de l'année, nous nous en imprégnons véritablement. Puis, au moment de la raconter à l'enfant, nous nous adressons à son âme. Ainsi, en écoutant l'histoire, l'enfant reçoit quelque chose d'authentique. Il découvre au travers de l'adulte une sorte de vérité qu'il conserve intérieurement tout au long de sa vie. Non seulement apprendra-t-il à se reconnaître dans les combats et victoires archétypales des contes, mais aussi à s'y référer et à y puiser les forces morales nourrissant son sens de la vie tout au long de son développement.
C'est ce travail de préparation que plusieurs jardinières ont vécu cet été et elles sont très enthousiastes à l'idée de vous présenter le spectacle du 16 octobre prochain.
Quand: Dimanche le 16 octobre 10h et 11h
Où: Auditorium de l'École
Prix: 5$/personne
Au plaisir de vous y voir!
-------------------------------------------------------------------
The Princess in the Castle in Flames
On Sunday, October 16th, the 2nd and 3rd year students from the Institut Rudolf Steiner du Québec will present a version of the Grimm fairy tale: The Princess in the Castle in Flames.
During class in the month of August, the study of this fairy tale, through the realization of puppets and décor elements, has deepened connection and created a link to the celebration of St Michaël, which occur at the school on September 28th.
The notions of generosity, courage, will of wisdom and hope live in us throughout the year, however, they are especially alive during the autumn period as it is a transition between summer light and the darkness of winter. Reflections on the activity of nature in our inner life leads us on the path of transformation and awareness.
In understanding the deeper meaning of the story, which is particularly linked to this time of the year, we are truly imbued by it. Then, at the time of telling the child the story, we speak to their soul. Thus, listening to the story, the child receives something authentic. They discover through the adult a kind of truth that they will carry internally throughout their life. Not only will they learn to recognize themselves in archetypal fights and victories through stories, but also to refer to and daw from it the moral forces nourishing their sense of life throughout its development.
This is the preparation that several caretakers have experienced this summer and are excited to present in the show of October 16.
When: Sunday, October 16th, 10am and 11am
Where: Auditorium of the School
Price: 5$/person
Hope to see you there !
