* ENGLISH BELOW *
Randonnée guidée : De la montagne au fleuve - Spécial 375e anniversaire
Les samedis 10 juin , 22 juillet, 12 août et dimanche 29 octobre
De 9 h 30 à 16 h
En suivant le fil de l’eau du sommet de la montagne jusqu’à La Pointe-à-Callière, le parcours offre une série de contrastes saisissants permettant de retracer les liens naturels et historiques qui unissent le mont Royal, le fleuve et Montréal. C’est l’occasion de découvrir la promenade Fleuve-Montagne en cours d’aménagement pour le 375e anniversaire de Montréal.
Point de départ : maison Smith
Fin de la randonnée : Vieux-Port de Montréal Pause au centre-ville à l’heure du repas (repas non compris)
20 $ par personne
Réservation obligatoire
La STM vous amène à la montagne !
Accès en bus par la ligne 11 - Parc du Mont-Royal à partir de la station Mont-Royal.
*****************************************************************************
Walking tour : From the Mountain to the River Walking Tour - 375th anniversary special
On Sundays, June 10, July 22, August 12 and October 29
From 9:30 a.m. to 4 p.m.
Take part in a fascinating trek that follows the watercourses flowing from the mountain to the river... a unique opportunity to understand the historical, geographical and cultural ties between Mount Royal and the St. Lawrence River. It’s also a great opportunity to discover the future Promenade Fleuve-Montagne which is being built for Montreal’s 375th anniversary.
In French only.
Meeting Point: Smith House. Walk ends in Montréal’s Old Port and includes a lunch break downtown (meal not included).
$20 per person
Reservation required
