English will follow:
Êtes-vous tannés de l'hiver? Nous espérons que la nouvelle vitrine va vous remonter le moral!
Nous vous invitons à une exposition de levée de fonds remplie de couleurs printanières et de paysages Montréalais.
Léa McLean est enseignante des arts. En plus de son attachement pour l'enseignement, elle aime tout ce qui touche le mouvement et le bruit. Pour cette vitrine, elle a décidé de collaborer avec ses merveilleux élèves de l'école primaire Roslyn et du Centre des Arts Visuel. Ils ont créé des oeuvres très colorées! Leurs efforts ont été déployés dans le but de réchauffer les coeurs en cette fin d'hiver et pour récolter des fonds pour Spectrum Production, un organisme qui aide les jeunes autistes par le biais de la production vidéo! Tous les profits seront remis à l'organisme et serviront à permettre à ces jeunes de s'exprimer dans des projets qui ont du sens pour eux.
À ne pas manquer lors de la soirée de vernissage:
Performance musicale avec Lea, Carl et Raymond
DJ Simon Chioini https://soundcloud.com/djvoila
Bière Kronenbourg
Nous avons hâte de vous voir!
****************************
You tired of winter yet? Well hopefully this next window display will cheer you up.
Citizen Vintage invites you to a fundraiser exposition full of spring colors and Montreal landscapes.
Léa McLean is an art educator besides having an attachment to teaching she has a love for anything involving movement and noise. For this window display she decided to collaborate with her awesome students from Rosyln Elementary and the Visual arts Center. They created colorful mixed media art work! All of this to bring some joy into our lives and raise funds for Spectrum Production, which is an organization that helps autistic students through video and media productions! All the profits will go to this program since it is important to support programs that try and give students a place where they can express themselves and feel meaningful.
At the event there will be:
DJ Simon Chioini https://soundcloud.com/djvoila
Live Music Performance by Lea, Carl and Raymond
Kronenberg Beer
We hope to see you there!
