(FR-EN)
Les Étoiles Nuits d'Afrique c'est le rendez-vous des concerts nocturnes dès 23 h au Club Balattou. (Gratuit pour tous détenteurs d'un billlet de spectacle Nuits d'Afrique ou 10 $)
Pendant 3 soirées l'artiste Gotta Lago va se produire avec ses invité(e)s.
« Ce touche-à-tout est à la fois bluesman à histoire, conteur percussionniste engagé, chanteur montréalais panafricain, multi-instrumentiste capteur de rencontres. » (Le Devoir, 2014). Lauréat 2015 du Prix de la diversité culturelle, Gotta Lago est un explorateur des rythmes. Dans sa quête d’harmonie, il plonge au plus profond de l’Afrique, navigue sur les eaux imprévisibles du jazz, s’aventure dans des régions du monde surprenantes.
Le 17 juillet
Nations tribales, avec Maxime Éthier
Djidjeridoo australien, marimba colombien, Krin, Ahoco et Udu africain… Excursion au cœur de rites musicaux ancestraux qui font vibrer la planète.
Le 18 juillet
Acoustic Africa, avec Sadio Cissokho
Kora, percussions, guitare acoustique, chant, basse, batterie… Immersion « griotique » dans une veillée africaine, sous l’arbre à palabre.
Le 19 juillet
Zouglou Ambassade, avec Bobo William
Populaire et urbain, conçu à partir de sonorités contemporaines ponctuées de percussion, le zouglou est purement abidjanais. En musique et en danse, tranche de vie des jeunes ivoiriens.
--
Les Étoiles Nuits d'Afrique is the night-time concert get-together, starting at 11 p.m at the Club Balattou. (concerts free for all festival-goers who hold a ticket for a Nuits d'Afrique show or 10 $)
Gotta Lago
Côte d’Ivoire / Québec
“This jack-of-all-trades is simultaneously a bluesman with a story to tell, a committed raconteur and percussionist, a pan-African Montréal singer and a multi-instrumentalist with a feel for gatherings” (Le Devoir, 2014). The 2015 winner of the Prix de la diversité culturelle, Gotta Lago is an explorer of beats. In his quest for harmony, he plunges deep into the heart of Africa, sailing on the unpredictable waters of jazz and venturing into surprising parts of the world.
Sunday, July 17
Tribal nations, with Maxime Éthier
Australian djidjeridoo, Colombian marimba, krin, ahoco and African udu… An excursion into the heart of ancestral musical rites that have the planet shaking.
Monday, July 18
Acoustic Africa, with Sadio Cissokho
Kora, percussions, acoustic guitar, song, bass, drums.… A “griot” immersion in an African evening gathering, under the talking tree.
Tuesday, July 19
Zouglou Embassy, avec Bobo William
Popular and urban, devised from contemporary sounds punctuated with percussion, zouglou is very much part of Abidjan. In music and dance, it probes the lives of young Ivorians.
