(English follows)
La présidente du Conseil d’administration, Monique Jérôme-Forget, la présidente et chef de la direction, Suzanne Sauvage, les coprésidentes d’honneur et le comité du Bal ont le plaisir de vous inviter au Bal du Musée McCord 2016.
Célébrez Montréal et le Musée McCord à l’italienne lors de Bella & Stravagante, le plus grand évènement annuel de levées de fonds du Musée. À cette occasion, l’Italie sera à l’honneur vous donnant ainsi un avant-goût de l’exposition estivale du McCord qui rendra hommage à la mode italienne de 1945 à nos jours.
★★ ACHETEZ VOS BILLETS AVANT LE 5 AVRIL 2016 ★★
Billet individuel 750 $ → Reçu fiscal : 500 $
Table Prestige 15 000 $ → Reçu fiscal : 12 500 $
✩ Option 1
Achetez vos billets et table Prestige en contactant la Fondation du Musée McCord :
514-398-7100, poste 278
fondation-foundation@mccord-stewart.ca
✩ Option 2
Achetez vos billets individuels via PayPal http://bit.ly/1RAHrPN
╔══════ .♥. ══════╗
Tuxedo et robe de soirée
Service de voiturier
╚══════ .♥. ══════╝
Tous les fonds recueillis lors de cette soirée seront versés directement au Musée McCord.
Pour plus de renseignements sur la soirée : http://www.musee-mccord.qc.ca/fr/bal-annuel/
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
The Chair of Board of Trustees, Monique Jérôme-Forget, and the President and Chief Executive Officer, Suzanne Sauvage, our Honorary Co-Presidents and the Ball Committee, cordially invite you to attend the McCord Museum 2016 Ball.
Celebrate Montreal and the McCord Museum during Bella & Stravagante, a fashion-inspired celebration and the Museum’s most important fundraising event of the year. Italy will be at the heart of the evening inspired by the McCord’s summer exhibition featuring Italian fashion from 1945 to the present day.
★★ BUY YOUR TICKETS BEFORE APRIL 5, 2016 ★★
Individual Ticket $750 → Tax receipt: $500
Prestige Table $15,000 → Tax receipt: $12,500
✩ Option 1
Buy your tickets or Prestige table by contacting the McCord Museum Foundation:
514-398-7100, extension 278
fondation-foundation@mccord-stewart.ca
✩ Option 2
Buy your individual tickets via PayPal http://bit.ly/1ZkIItp
╔══════ .♥. ══════╗
Tuxedo & Evening Gown
Valet Parking
╚══════ .♥. ══════╝
All proceeds directly support the McCord Museum.
Learn more about the event: http://www.musee-mccord.qc.ca/en/annual-ball/
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Le Bal du Musée McCord est sous la coprésidence d’honneur de :
The McCord Museum Ball is under the Honorary Co-presidency of:
Anne-Marie Boucher, BCF
Diane Giard, Banque Nationale
Isabelle Hudon, Financière Sun Life
Kim Thomassin, McCarthy Tétrault
★★ COMITÉ DU BAL // BALL COMMITTEE ★★
Coprésidents/Co-Presidents
Bita Cattelan
Steeve Lapierre
Doreen Boulos
Bente Christensen
Emmanuelle Demers
Nathalie Deshaies
Solange Dugas
Madeleine Féquière
Charles Flicker
Nadia Giannetti
Anina Belle Giannini
Jean-Michel Lavoie
Nathalie Lévesque
Milena Padula
Deon Ramgoolam
Roberto Reino
Lorna Telfer
Sandy Vassiadis
