** ÉVÉNEMENT GRATUIT *** MERCI DE DIFFUSER ***
Every part of this event could be simultaneously translated in English if needed. Please, do not hesitate to ask us to accommodate you during that day. We will do it with great pleasure.
PROGRAMMATION
13 h - POINT DE PRESSE
*** JOURNALISTES S.v.p., signalez votre présence lors de votre arrivée, afin que nous vous accueillions comme il se doit.
13 h 30 - PAROLES DE PAIX
Les personnes qui tiennent la Plume de Parole dans le livre partageront leurs paroles de paix.
15 h - ENSEIGNEMENT DE LA LUNE
Stuart Myiow (présenté en anglais, traduction française en simultanée par Edith Mora Castelán)
Avant le coucher du Soleil - CHANTS ET DANSES TRADITIONNELS - PAUSE MUSICALE
Chistine Ghawi, Brian Sarwer Foner et invités
Au coucher du Soleil - CÉRÉMONIE DE LA PLEINE LUNE
TOUTE LA JOURNÉE - PAROLES DE PAIX EN TERRE AUTOCHTONE - WORDS OF PEACE IN NATIVE LAND en vente sur place (versions anglaise et française disponibles) au coût de 30$
BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES
Vous ne pouvez pas assister au lancement? Vous souhaitez lire PAROLES DE PAIX EN TERRE AUTOCHTONE, mais n'avez pas les moyens de vous le payer? Présentez-vous à la bibliothèque municipale de votre région qui le commandera pour vous!
Vous souhaitez vous procurer le livre, mais vous ne pouvez pas assister au lancement? Suivez ce lien (accessible à compter du 25 mai) : http://guylainecliche.com/nouveaute.html Nous avons tous très hâte de vous accueillir lors de cette journée mémorable.
Skennen kowa (Grande Paix en kaninenke'ha)
Guylaine Cliche
guylaine@guylainecliche.com
