*English follows*
Nous sommes très heureux de vous retrouver pour une troisième édition de Solid House !
Pour cette édition très spéciale, MONTRÉAL se rassemble dans un lieu atypique, une ancienne banque des années 30, en plein coeur du plateau Mont-Royal, en y associant toujours notre projet caritatif avec Dans la rue.
Pour vous faire vibrer toute la soirée on vous propose 5 artistes pointus de Montreal : Kora, Erolflynn, Adrien Mitchell, Adrien et H I L L Y.
______________________________
PROJET CARITATIF :
APPORTEZ 5 PRODUITS = UNE SURPRISE
Un stand à objets « social » sera présent et aura pour but de sensibiliser à l’aide à apporter aux sans abris tout le long de la soirée. Apportez des denrées non périssables, vêtements, produits hygiéniques ou objets pratiques pour ensuite constituer vous-même des colis a destination des sans abris.
Vous pouvez très bien apporter un seul produit ou un seul vêtement et bien sur tous les participants n’ont pas l’obligation d’aider, c’est à leur convenance.
Pas de produits frais ou à cuisiner !
Exemple de produits et d’objets : gâteaux, chips, olives, canettes, chocolat, conserves, barres de céréales, boîtes de thon, noix, lait concentré sucré en tube, compotes, fruits secs… gourde, chaussettes, bonnet, gants, écharpes, chaufferettes, lampe torche, livres, lingettes nettoyantes, produits hygiéniques...
Faire la fête placée sous le signe du partage et de la générosité pour que chaque jours il y ait un peu plus de sourires...
______________________________
We are proud and happy to present the third edition of Solid House !
For this special edition, MONTREAL gather Montreal people in an atypic place, a 30’s old bank, in a very center of the plateau Montreal, linked with our caritative project with Dans la rue.
To entertain you all night long we propose 5 of the best DJ’s of Montreal : Kora, Erolflynn, Adrien Mitchell, Adrien et H I L L Y.
______________________________
DONATION PROJECT :
IF YOU BRING 5 PRODUCTS = ONE SURPISE
You are free to bring one or no object, it's up to you.
No fresh product or to cook.
Exemples : cake, chips, olives, cans, chocolate, food cans, cereal bars, fish cans, dry fruits, water bottle, socks, scarves, hats, flahslights, books, hygiene product (tooth brush, tooth paste, deo…) etc.
The donations will be distribuated by our team on the next Monday.
___________________________
LINE UP :
Kora
https://soundcloud.com/kora-musique http://www.koramusique.com/ Erolflynn (96 Musique, Montreal)
https://soundcloud.com/erolflynn Adrien Mitchell ( Montreal)
https://soundcloud.com/adrienmitchell Adrien (Montreal)
https://soundcloud.com/adrienmusic H I L L Y (Montreal)
https://soundcloud.com/hillelmusic ___________________________
TICKETS AND INFORMATION :
--> Early-Bird 10$ (Online only)
--> Regular 15$ (Online & Promoters)
--> At the door before midnight 10$
--> 8$ drinks, 5$ beers and 4$ for shots.
--> Table booking 514-965-9233 (Text)
NO BYOB.
_____________________________
Partenaire : Les colis seront remis à Dans la rue.
Bon-Art
