SACS À TABAC REVISITÉS AVEC SYLVAIN RIVARD
Au Salon des métiers d'art 2016
Quand ? Samedi 10 décembre 2016 de 14 H à 18 H. Pause de 15 H 30 à 16 H 00.
Où ? à la Place Bonaventure / Salon des métiers d’art de Montréal 2016
***
La Guilde et le Conseil des métiers d’art du Québec vous invite à découvrir les étapes et le savoir-faire nécessaire à la réalisation et à l’ornementation d’un sac à tabac. Venez discuter avec l’artiste Sylvain Rivard (Québécois-Abénakis), alors qu’il fera la démonstration de ses techniques en continu en revisitant la fabrication de sacs à tabac. Réalisés à partir de différents cuirs, comprenant queue de castor, anguille et phoque, les sacs seront ensuite décorés avec des perles de verre et autres objets d’embellissement.
///
REVISITING THE TOBACCO BAG WITH SYLVAIN RIVARD
At the Salon des métiers d'art 2016
When? Saturday, December 10, 2016, from 2 to 8 P.M. (Break between 3:30 - 4:00).
Where? at Place Bonaventure / Salon des métiers d’art de Montréal 2016
***
The Guild and the Conseil des métiers d’art du Québec invites you to discover all the know-how steps leading to the making and embellishing of a tobacco bag. Come and discuss with the artist Sylvain Rivard (Quebecois-Abenakis) as he shows you his techniques while he revisits the making of tobacco bags. Made from different kind of leather, including beaver tail, eel and seal, the bags will be embellished with glass beads and other ornaments.
--------------------------------------------
SYLVAIN RIVARD
Sylvain Rivard fait ses études en arts plastiques au Cégep du Vieux Montréal. Son diplôme en poche, il termine un certificat en études pluridisciplinaires micro-programme en littérature jeunesse. Il se spécialise en arts et cultures des Premières Nations. Il met à profit ses connaissances et son savoir-faire des techniques artisanales traditionnelles qu’il actualise et réinterprète à travers ses œuvres afin de sensibiliser le public à l’importance de la transmission et de la préservation. Il utilise ces techniques et incorpore ces matériaux pour en faire des œuvres contemporaines, à la fois dans la facture et dans le sujet représenté. Prolifique, il cumule les projets. En plus de sa production artistique, il est aussi consultant artistique auprès d’institutions muséales et scolaires, ainsi que pour des maisons d’édition et des productions télévisuelles et cinématographiques. Il vit et travaille à La Prairie.
///
Sylvain Rivard was educated in plastic arts at the Cégep du Vieux Montréal. With that diploma in his pocket, he also completed a certificate in multidisciplinary studies, and a micro program in children’s literature. He specializes in arts and cultures of the First Nations. As an interdisciplinary artist, Sylvain Rivard uses his knowledge and know-how of traditional craft techniques which he reinterprets and modernizes through his artwork and creative workshops. All of this is done in order to raise public awareness on the importance of transmitting and preserving such artisanal techniques. He employs these techniques, incorporating materials into contemporary creations which are current and relevant in both the subject represented and its form. Prolific, he has worked on many projects. In addition to his artistic productions, he is also an art consultant for museums and academic institutions, as well as publishing houses and television and film productions. He lives and works in La Prairie.
Photo : Sylvain Rivard.
