**English follows**
// PROJECTION GRATUITE //
Le CINÉMA SOUS LES ÉTOILES de FUNAMBULES MÉDIAS, en collaboration avec Cinema Politica Network présente :
TRANSGENDER PARENTS
Lundi, 8 août 2016, 20h45
Square Cabot
Fiche du film : http://cinemasouslesetoiles.org/transgender-parents/ Pour s'y rendre : https://goo.gl/maps/wK6Bi Un film de Rémy Huberdeau
Pays | Canada
Année | 2014
V.O. | Anglaise
S.-T. | Français
Durée | 45 Min
Image | Nicolas Venne
Son | Paulo Castro-Lopes, Jean-Denis Daoust,
Frédéric Baune, Francesco Neri
Montage | Stella Valiani
Production | The Documentary Channel
Distribution | 3.14 *Collectif
Bande-annonce : https://vimeo.com/104975128 Synopsis
Transgender Parents est un documentaire sur la réalité des familles trans; sur l’amour, la vie et les enfants. Le film partage les difficultés et les forces de plusieurs femmes et hommes transgenres dans différents stades de leur vie parentale : de la grossesse à la naissance, de la petite enfance à l'adolescence.
Certains parents ont fait la transition avant de fonder leur famille ; on les suit dans leurs démarches auprès des cliniques de fertilité et alors qu’ils passeront au travers des expériences que sont la grossesse et la naissance de l’enfant. D’autres parents, auront a renégocier leur identité et relation à l’intérieur de leur famille avec leur enfant au moment de la transition.
_____
COLLABORATEUR DE LA PROJECTION
Cinema Politica Network
> cinemapolitica.org/fr/montreal
>cinemapolitica.org/fr/screening/montreal/transgender-parents
PARTENAIRES DU LIEU DE DIFFUSION
Arrondissement de Ville-Marie, centre-ville
>http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=7317,84222189&_dad=portal&_schema=PORTAL Caisse Desjardins du Quartier-Latin de Montréal
>https://www.desjardins.com/fr/votre_caisse/accueil.jsp?transit=81530008 _____
// FREE SCREENING//
CINÉMA SOUS LES ÉTOILES de FUNAMBULES MÉDIAS, in collaboration with Cinema Politica Network, presents :
TRANSGENDER PARENTS
Monday, August 8 2016, 20:45
Cabot Square
Film wep page : http://cinemasouslesetoiles.org/transgender-parents/ Getting there : https://goo.gl/maps/wK6Bi A film by Rémy Huberdeau
Country | Canada
Year| 2014
Language | English
Subtitles | French
Runtime | 45 min
Cinematography | Nicolas Venne
Sound | Paulo Castro-Lopes, Jean-Denis Daoust,
Frédéric Baune, Francesco Neri
Editing | Stella Valiani
Production | The Documentary Channel
Distribution | 3.14 *Collectif
Trailer : https://vimeo.com/104975128 Synopsis
TRANSGENDER PARENTS is about love, life and kids after a gender transition. It shares the struggles and strengths of several trans women and trans men navigating different stages of parenting: from pregnancy, through raising infants, toddlers and teenagers.
Some, who transitioned prior to founding their families, experience fertility clinics and hospital births; others, who transitioned in the presence of their kids work to renegotiate their identity and relationships within their families.
All are openly out in the world as trans and as parents in ways that weren’t possible 20 years ago.
_____
COLLABORATORS
Cinema Politica Network
>cinemapolitica.org/montreal
>cinemapolitica.org/screening/montreal/transgender-parents
VENUE PARTNERS
Arrondissement de Ville-Marie, centre-ville
>http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=7317,84222189&_dad=portal&_schema=PORTAL Caisse Desjardins du Quartier-Latin de Montréal
>https://www.desjardins.com/fr/votre_caisse/accueil.jsp?transit=81530008
