Pour une 4e année consécutive, la SDC Vieux-Montréal, en partenariat avec l'arrondissement de Ville-Marie et les établissements du quartier, prend part aux festivités pendant le weekend du Grand Prix : Le Circuit Saint-Paul est de retour ! Il accueille également un tout nouveau partenaire pour sa programmation de rue avec le festival MURAL !
// MURAL DANS LE VIEUX-MONTRÉAL
Du 8 au 11 juin, venez découvrir le "Art Circuit", les murales autoportantes, la signalisation artistique, la FAM Foire d’Art MURAL 17 au Marché Bonsecours et l'événement Wall Writers présenté par MURAL au Centre Phi.
// LES TERRASSES DU CIRCUIT SAINT-PAUL
Venez également vous prélasser sur les plus belles terrasses avec la meilleure ambiance sur la rue Saint-Paul, piétonisée sur sa quasi-totalité pour l'occasion. Ne manquez pas non plus la terrasse l'Apéritif sur la Place Royale, en collaboration avec Pointe-à-Callière, cité d'archéologie et d'histoire de Montréal.
// DES CIRCUITS POUR TOUS LES GOÛTS
Des circuits pour les foodies, pour les oiseaux de nuit, pour les fans d'art urbain.... il y en aura pour tous les goût du 8 au 11 juin. Découvrez l'ensemble des promotions, activités et événements spéciaux du quartier via le : vieuxmontreal.ca/circuitsaintpaul
// EN SAVOIR PLUS
Suivez l'ambiance en direct grâce au mot-clic #CircuitSaintPaul .
Pour plus de détails sur la présence de MURAL dans le Vieux-Montréal pendant le Grand Prix :
> Festival Mural : http://2017.muralfestival.com/fr/accueil/ > Foire d'Art : http://www.famartfair.com/ ****
For a fourth year in a row now, the SDC Vieux-Montréal, in collaboration with the Ville-Marie borough and the district’s various businesses, will be waving our own checkered flags all throughout Grand Prix weekend: The Circuit Saint-Paul is back with a bang! This year’s circuit also welcomes a brand-new partner for its outdoor program: the MURAL Festival 2017 !
// MURAL IN OLD MONTREAL
From June 8 to 11, come discover the “Art Circuit” with its free-standing murals, artistic interpretation of roadside signals, the FAM Art Fair MURAL 17 at the Bonsecours Market and the Wall Writers event presented by MURAL at the Phi Centre.
// THE TERRACES OF THE CIRCUIT SAINT-PAUL
While you’re at it, why not partake in some of the district’s most beautiful terraces with the best possible ambiance all down Saint-Paul Street, which has almost fully been made exclusively accessible to pedestrians for the occasion. Don’t miss the Apéritif terrace on the Place Royale, a joint endeavour with the Pointe-à-Callière, cité d'archéologie et d'histoire de Montréal and History Complex.
// CIRCUITS FOR ALL
From June 8 to 11, you’ll find circuits for foodies, night owls, urban art fans, and much more! Discover all the specials, activities and memorable events the district has to offer right here: http://www.vieuxmontreal.ca/en/circuitsaintpaul-2/ // FOR MORE INFORMATION
Follow the ambiance live with the #CircuitSaintPaul hashtag.
For more details on the MURAL festival in Old Montreal during the Grand Prix:
> MURAL Festival: http://2017.muralfestival.com/en/home/ > Art Fair: http://www.famartfair.com/
