*For English, see below.
♦♦♦
Confirmez votre présence en remplissant ce formulaire:
https://docs.google.com/forms/d/1RF9RHPGqadSFVi_XuFihLW-IxN0s-tMgdHwiLMC66s4/edit ♦♦♦
Joignez vous à nos troupes et à la grande famille de la Swinging Air Force!
Venez nous rencontrer pour une audition:
WEST COAST SWING
- 31 août 2016 de 18h30 à 19h30 :
- westy crew & westy unit)
LINDY HOP, VERNACULAR JAZZ & BALBOA
- 21 août 2016 de 9h45 à 13h45
- jazz division, ballistics, réservistes, rhythm troopers, lindy
brigade, bootcamp, batallion et squad
Détails ici:
https://www.facebook.com/events/1563784900582431/ ••
Les troupes de la Swinging Air Force, que vous avez vu performer brillamment aux Championnats Swing Canadiens 2016, recrutent de nouveaux membres pour la nouvelle saison! ! Osez l'expérience d'une troupe, passez une brève audition et rencontrez les coachs!
••
♦ NOS TROUPES ♦
En West Coast Swing
*Westy Unit (débutant)
**Westy Crew (intermédiaire)
••
Pour plus d'infos concernant la SAF:
Facebook.com/swingingairforce
studio88swing.com/swinging-air-force
••
Mission «Ensemble, Propageons les racines de notre passion»
Objectifs généraux de chaque troupe incluent:
- Donner l'opportunité à des danseurs motivés de parfaire leurs connaissances et leurs capacités dans les danses Swing
- Travailler dans un environnement stimulant la créativité et les échanges
- Offrir des spectacles de qualité par l'entremise desquels nous partagerons notre passion avec un vaste public
- Participer à des compétitions de différentes envergues afin de conserver la motivation vers l'atteinte de l'excellence
- Former et/ou perfectionner les professeurs (ou futurs professeurs) du Studio 88-SWING
Valeurs
La troupe Swinging Air Force ayant bientôt deux décennies d'expérience, elle a su bâtir sa structure sur des valeurs solides. Les voicis ici resumé, par une phrase qui résume bien nos intentions: "Agir avec respect, considération pour avoir un impact positif sur chacun ainsi que sur la communauté."
- Studio 88 Swing & la SAF.
********************************************************
♦♦♦
Confirm your attendance by filling out this form:
https://docs.google.com/forms/d/1RF9RHPGqadSFVi_XuFihLW-IxN0s-tMgdHwiLMC66s4/edit ♦♦♦
Swinging Air Force Dance Company
Come and join us for the auditions:
- 31 August 2016 from 18h30 to 19h30 : WEST COAST SWING (west crew, westy unit)
- 21 August 2016 from 9h45 to 13h45 : LINDY HOP, VERNACULAR JAZZ & BALBOA (jazz division, ballistics, réservistes, rhythm troopers, lindy brigade, bootcamp, batallion et squad)
Details here:
••
♦ OUR TEAMS ♦
West Coast Swing
*Westy Unit (beginner)
**Westy Crew (intermediate)
••
For more information on the SAF:
Facebook.com/swingingairforce
Studio88swing.com/swinging-air-force
••
Mission «Together, Spreading the roots of our Passion »
Each team’s general objectives include:
- Give motivated and committed dancers the opportunity to expand their knowledge and skills in Swing Dancing
- Work in an environment that stimulates creativity and exchanges
- Offer quality shows allowing us to share our passion with a vast audience
- Participate on competitions of various sizes to peak motivation towards the attainment of excellence
- Train teachers or future teachers of Studio 88-SWING
Values
Swinging Air Force has nearly two decades of experience and has been building this legacy on solid ground with values we are proud of. In summary, here they are in a phrase that clearly shows where we are coming from: "ACT with respect and consideration in order to have a positive impact on individuals and the community."
••
- Studio 88 Swing & SAF team.
