Forum social mondial 2016, du 9 au 14 août 2016, Montréal-Hochelaga-Tiohtià:ke #FSM2016
12e édition
Participez au plus grand rassemblement de la société civile de la planète, 50 000 à 80 000 personnes, 5 000 organisations de plus de 120 pays et plus de 1500 activités!
Quelques exemples d’activités :
- Ateliers - Grandes conférences - Performances artistiques, expositions - Des rencontres inspirantes !
La participation au FSM est l’occasion pour tous les acteurs de transformation sociale de se rassembler et d’échanger afin d’informer la société civile, mais aussi d’élaborer des actions solidaires communes et durables. Il est urgent d’agir et de construire un autre monde ensemble !
Visitez notre site Web pour plus d’information : fsm2016.org
UN AUTRE MONDE EST NÉCESSAIRE.
ENSEMBLE, IL DEVIENT POSSIBLE !
-----------------------------------------------------------------------------------
2016 World Social Forum, from August 9 to 14, 2016, Montréal-Hochelaga-Tiohtià:ke #WSF2016
12th edition
Participate to the largest civil society gathering on the planet, 50 000 to 80 000 peoples, 5 000 organizations from over 120 countries and more than a 1500 activities! Some examples of WSF's activities: March - Workshops - Major Conferences - Artistic performances, exhibitions - Assembly - Inspiring meeting!
Participating in the WSF is a great opportunity for all actors of social change to assemble and exchange ideas. The goal is to inform our society about global and local issues and to elaborate sustainable and collective actions/solutions. Act now and come help us create a different world!
For more information, visit our website: fsm2016.org/en
ANOTHER WORLD IS NEEDED.
TOGETHER, IT BECOMES POSSIBLE!
-------------------------------------------------------------------------------------
Foro Social Mundial 2016, del 9 al 14 de agosto de 2016, Montreal-Hochelaga-Tiohtià: ke #FSM2016
Unense a la reunión más grande de la sociedad civil en el planeta, 50 000 a 80 000 personas, 5 000 organizaciones de más de 120 países y más de 1 500 actividades!
Algunos ejemplos de actividades: Marcha - Talleres - Grandes conferencias – Acciones artísticas, exposiciones - Encuentros inspiradores!
La participación en el FSM es la ocasión para todos los actores de transformación social de reunirse con el fin de informar la sociedad civil, pero también de elaborar acciones solidarias comunes y sostenibles. ¡ Es urgente actuar y construir otro mundo juntos!
Visite nuestro sitio web para más información: fsm2016.org
OTRO MUNDO ES NECESARIO.
JUNTOS, SE VUELVE POSSIBLE!
-------------------------------------------------------------------------------------
Fórum Social Mundial 2016, das 9 às 14 agosto de 2016, Montreal-Hochelaga-Tiohtià: ke #FSM2016
Junte-se à maior encontro da sociedade civil no planeta, 50 000 a 80 000 pessoas, 5 000 organizações de mais de 120 países e mais de 1 500 atividades!
Alguns exemplos de atividades: Marcha - Talleres - Grandes conferências - Performances artísticas, exposições - Encontros inspiradores!
A participação no FSM é a ocasião para todos os atores de transformação social juntarem e trocar para informar a sociedade civil, mas também desenvolve terra comum e ações unidas sustentável. É urgente agir e construir outro mundo junto!
Visite nosso site para mais informações: fsm2016.org
OUTRO MUNDO É NECESSÁRIO.
JUNTOS, SE TORNA POSSIVEL!
------------------------------------------------------------------------------------المنتدى العالمي الاجتماعي، من 9 إلى 14 أغسطس 2016 بمونتريال #FSM2016
شاركوا معنا في أكبر منتدى عالمي على الأرض، والذي سيضم من 50000 إلى 80000 مشارك ومشاركة، 5000 منظمة من 120 دولة مقترحة لـ500 نشاط.
أمثلة للبرامج: ورشات عمل، مؤتمرات كبرى، عروض فنية ومعارض، لقاءات ملهمة!
تعتبر المشاركة فى المنتدى فرصة مناسبة لجميع الأطراف الفاعلة للتحول الاجتماعى للإلتقاء والتبادل من أجل المجتمع المدنى، كما هو فرصة للعمل على برامج متضامنة مشتركة وطويلة الامد. فقد أصبح التحرك لبناء عالم اخر، أمرا عاجلا!
لمزيد من المعلومات، زوروا موقعنا على الانترنت: fsm2016.org
عالم آخر هو ضروري،
معاً يصبح أفضل !
