See below for English
**************************
Toujours voulu danser avec tes profs? Tu aimes les Samedis Jazz Hot de Danse Swing Canada? Cette semaine, vous allez pouvoir être matchés avec vos profs favoris en vous prêtant au vieux jeu du "carnet de danse"... Vous saurez les chansons à l'avance et pourrez choisir avec qui les danser... Tant que vous faites VITE afin de bloquer l'espace du carnet de votre prof favori(te) au PC... Vous pourrez pour chaque danse remettre un don à Danse Swing Canada au nom du prof du Studio 88 Swing que vous aurez choisi... Ainsi votre fun aidera d'autres danseurs à réaliser leurs ambitions!
N'oubliez pas d'inviter vos amis au cours GRATUIT d'introduction au swing qui aura lieu à 20h avec les professeurs du Studio 88 Swing ... Amener vos amis au Jazz Hot ça vous fait recevoir un drink GRATIS ne l'oubliez pas!!!
DJ : DJ Chamrin' Dee
Prix : 10$
(Attention nous ne prenons que l’argent comptant)
Emplacement : 215 Jean-Talon Ouest. 3e étage
-- Métro de Castelnau ou Parc
(Prévoir des chaussures d'intérieur pour danser)
----------------------------------------
Always wanted to dance with your teachers?
This week you can be matched with one of your favourite teachers by playing it old school and getting on their "Dance Card". That's right!!! You will know the songs in advance for a portion of the evening and you can pick who you wish to dance them with... As long as you act FAST and get on their dance card FIRST for that song! You will be encouraged to leave a donation in the name of the Studio 88 Swing teacher or your choice for Danse Swing Canada... That way your fun will help other dancers reach their goals.
Do not forget to invite your non-dancing friends to the FREE dance lesson happening every Saturday at 8PM... At LJH inviting a new dancer means you get a FREE DRINK!
DJ : Charmin' Dee
Prix : 10$
(Warning, we only take cash money)
Location : 215 Jean-Talon Ouest. 3rd Floor
-- Metro de Castelnau or Parc
(Please have interior shoes for dancing)
