(English below)
Danse Swing Canada en collaboration avec le studio 88 swing sont fiers de vous inviter au Camp Squad 2015 qui aura lieu le 6 et 7 novembre 2015.
Le Camp Squad c’est deux journées d’ateliers de danse avec les membres de l’équipe championne canadienne et internationale, l’équipe élite du studio 88 swing, la Swinging Air Force Squad.
Les danseurs de la Squad (Annie Trudeau, Marie-Anne Rochon, Catherine Desjardins, Vicki Grenier, Josianne Lapierre, Marie-France Vaillant, Coralie Bazinet, Jonathan Desroches, Vincent Bédard, Gil-Philippe Lacoursière, Martin Roy, Travis Matte, Antoine Simard, Olivier Didur) vous organisent divers ateliers à leur image.
Charleston, lindy hop, acrobaties, blues, balboa et plus encore... Il y aura toujours deux cours de niveau différents en même temps. Une track ouvert à tous et une track pour les danseurs plus avancés. De tout pour tous les goûts !
Horaire :
Vendredi 6 novembre : 20h30 à 22h30
Samedi 7 novembre : 10h à 17h
Suivi d'une soirée avec band Live : https://www.facebook.com/events/506208962882125/
https://drive.google.com/file/d/0B43V5kHQBy0mMEZSU05DZ3VHc2s/view?usp=sharing
Prix :
-- Pass COMPLÈTE 2-jours: 80$
---- 65$ pour les membres de troupes de la Swinging air force
-- Vendredi seulement : 30$
---- 20$ pour les membres de troupes de la Swinging air force
-- Samedi seulement: 70$
---- 55$ pour les membres de troupes de la Swinging air force
Réservez votre fin de semaine. Les inscriptions seront ouvertes à partir du mois de septembre sur le site du studio 88 swing.
On vous attend !
=============================================
=============================================
Danse Swing Canada and the Studio 88 Swing are proud to invite you to the Camp Squad 2015 which will happend on novembre 6th and 7th 2015.
The Camp Squad is a two days workshop with members from the Candian and International champion, Studio 88 Swing's elite team, the Swinging Air Force Squad.
The Squad's dancers (Annie Trudeau, Marie-Anne Rochon, Catherine Desjardins, Vicki Grenier, Josianne Lapierre, Marie-France Vaillant, Coralie Bazinet, Jonathan Desroches, Vincent Bédard, Gil-Philippe Lacoursière, Martin Roy, Travis Matte, Antoine Simard, Olivier Didur) will create workshop to their image.
Charleston, Lindy hop, aerials, blues, balboa and more... There will always be two classes of different levels at the same time. One track open to everyone and the other for more advanced dancers. Something for everyone's taste!
Schedule:
Friday, November 6th: 20h30 to 22h30
Saturday, November 7th: 10:00 to 17:00
Followed by a dance on band live : https://www.facebook.com/events/506208962882125/
https://drive.google.com/file/d/0B43V5kHQBy0mMEZSU05DZ3VHc2s/view?usp=sharing
Prices:
-- FULL 2-day passes: 80$
---- 65$ For members of the Swinging air Force
-- Friday only: 30$
---- 20$ For members of the Swinging air Force
-- Saturday only: 70$
---- 55$ For members of the Swinging air Force
Reserve your weekd now. Registrations will open in September on Studio 88 Swing's Website
We'll see you there!
