(English Follows)
Présentation de Les Black, Lundi 1er mai 19h30
C'est avec grand plaisir que nous accueillerons Les Black à l'école pour une semaine, à partir du 26 avril. À notre demande, M. Black vient à l'école dans le cadre du mentorat offert aux professeurs.
Il offrira aux parents et professeurs une conférence qui s'intitule:
Connaître votre enfant
Le terrain de jeu de l'enfance et de l'adolescence: Pulsions du développement de l'enfance jusqu'à l'adolescence
Ce thème poursuit la réflexion amorcée avec M. Black en février dernier, dont le premier volet était " Apprendre à se connaître".
Si vous êtes disponibles, ne manquez pas cette soirée.
La conférence sera donnée en anglais et une traduction chuchotée sera offerte à ceux qui le désirent.
Les Black
Né en 1945 à Toronto, M. Black complète un baccalauréat à l’université Bishops et poursuit sa spécialisation en éducation à l’université Lancaster en Angleterre. En 1983, il devient professeur à l’école Waldorf de Toronto (Toronto Waldorf School) où il est professeur de classe pour 3 groupes différents durant un cycle complet de 8 années. Il y demeure jusqu’en 2009. En même temps, en 2006, M. Black devient membre du Waldorf School Association of Canada qui vient en aide à toutes les écoles Waldorf du pays. C’est de cette façon que l’ERSM est entrée en contact avec lui et qu’il est venu à notre école partager ses connaissances et son expertise. Depuis, il parcourt le Canada à titre d’expert de la pédagogie Waldorf.
-----------------------------------------------------
Les Black's presentation: Monday May 1st, 7:30pm
It is with pleasure that we will welcome Les Black to the school for a week starting on April 26.
To the school's request, Mr. Black is coming to pursue ongoing mentorship with the teachers. He will also offer a presentation on the following theme:
KNOW YOUR CHILD
The Playground of Childhood and Adolescence : Pulses of Development from Infancy through Adolescence
This presentation is the second one in a three part reflexion for the school community; the first one was given last February under the title of "Knowing oneself". It is a wonderful opportunity to deepen our understanding of parenthood. If you are free don't miss this evening.
Les Black
Born in Toronto in 1945, Mr. Black completed a Bachelor's degree at Bishops University and continued his specialization in education at Lancaster University in England. In 1983, he became a professor at the Waldorf School of Toronto (Toronto Waldorf School) where he was a class teacher for 3 different groups during a full 8-year cycle. He remained there until 2009. At the same time, in 2006, Mr. Black became a member of the Waldorf School Association of Canada, which supports all Waldorf schools in the country. This is how the ERSM came into contact with him and he came to our school to share his knowledge and expertise. Since then, he has traveled across Canada as an expert in Waldorf pedagogy.
