(English below) Foire d'Hiver des Lutins Artisans DÉTAILS DE L'ÉVÉNEMENT: Foire d'Hiver des Lutins Artisans 14 - 15 Novembre 11h00 à 18h00 5945 Rue Cartier Coin Rue Rosemont (Sous-sol de L'Église St. Jean Berchmans Entrée secondaire au 5940 Rue Chabot) Plus de 60 Artisans à découvrir! C'est avec fierté que Marché Artistique présente une foire d'artistes avec des bijoux uniques, des produits de bain et beauté naturels, des sculpteurs de bois, des jouets faits à la main et ornements, des photographies, peintures et illustrations, des objets pour bébé adorables, de la potterie, des cartes de souhaît, des vêtements griffés, des tricots, produits de boulangerie et beaucoup plus de trouvailles! Vous pouvez découvrir tout d'un style classique et élégant au nouveau style original et inusité! Il aura un espace d'artisanat pour enfants, des ateliers et leçons pour adultes et enfants, ainsi que de la nourriture au petit café. Billets pour le tirage de charité, $2 chacuns. Plus de $200 en Prix! Détails à la table de Bake Sale Girl. S'il vous plaît amenez de la nouriture en canne ainsi que des vêtements légèrement usagés pour faire un don aux organismes de charité locaux afin de permettre aux familles démunies d'avoir un joyeux Temps des Fêtes! (Boites de CTV “Spirit of Giving”) Pour plus d'information ou nouvelles sur des ateliers ou d'événements, veuillez visiter notre site web au: www.marcheartistique.com Pour participer à ces événements, s'il vous plaît contacter: Nikki @ info@marcheartistique.com Winter Fair of the Artisan Elves EVENT DETAILS: Foire d'Hiver des Lutins Artisans (Winter Fair of the Artisan Elves) November 14th - 15th 11:00am - 6:00pm 5945 Rue Cartier Corner Rue Rosemont (Basement of St. Jean Berchmans Church Secondary entrance, 5940 Rue Chabot) Over 60 Artisans to discover! Marché Artistique prides itself on showcasing unique jewelry, natural bath & beauty products, skilled woodworkers, hand crafted toys & ornaments, photography, illustrations, paintings, adorable baby items, pottery, greeting cards, designer clothing, knit-ware, baked goods and many more great finds. You can discover everything from classic or elegant creations to new quirky and whimsical styles of handmade creations. There will be a kids craft area, craft workshops for adults & children as well as food for purchase in the Cafe. Fundraiser raffle for Charity, tickets are $2 each. Over $200 in prizes to be won! Details at the Bake Sale Girl table. Please bring along canned goods and lightly used clothing to donate to local charities so we may share the holiday spirit with those in need. (CTV's Spirit of Giving boxes) For more information, check the website regularly for updates on our activities: www.marcheartistique.com For any other information or to find out how to be a part of the fair please contact: Nikki @ info@marcheartistique.com
