Note: English text below French text (scroll down)
FRANÇAIS
Pour participer à l'audition, s'il-vous-plaît vous inscrire SOIT pour le 18 OU le 19 avril. À la fin de chaque journée, les danseurs et danseuses sélectionné(e)s seront invité(e)s pour la journée de rappel le 20 avril.
Le 18 & 19 avril :
-
Femmes, arrivée à 9h00
-
Hommes, arrivée à 13h30
Nous sommes à la recherche des danseurs et des danseuses professionels pour une production de PEARL, une nouvelle création mise en scène et chorégraphiée par Daniel Ezralow (Jeux olympiques de Sochi, Spiderman Turn off The Dark, LOVE du Cirque du Soleil, Momix, Across the Universe) qui a pris l'affiche en 2015 au Lincoln Center à New-York.
PEARL est une création originale de 90 minutes, alliant danse et multimédia, qui s'inspire de la vie du récipiendaire des prix Pulitzer et Nobel, l'auteur Pearl S. Buck. La première canadienne de PEARL aura lieu à Montréal en juin, et le spectacle se rendra ensuite à Toronto en juillet. Possibilité de représentations aux États-Unis et en Chine, dates à confirmer. Début des répétitions le 2 mai.
Recherchons des danseurs et danseuses agé(e)s en 18 et 35 ans, avec une solide formation technique en danse moderne et contemporaine. Asiatiques et Occidentaux (Caucasiens et Afro-américains). Habiletés en acrobatie, Slackline et disciplines aériennes un atout, mais non obligatoires.
ENGLISH
To audition, please sign up for EITHER April 18th OR April 19th. At the end of each day, selected dancers will be invited to the Callback on April 20th.
April 18 & 19:
-
Women arrival at 9:00 am
-
Men arrival at 1:30 pm
Seeking professional dancers for a production of PEARL, a new work directed and choreographed by Daniel Ezralow (The Sochi Olympics, Spiderman Turn off The Dark, Cirque du Soleil's The Beatles-LOVE, Momix, Across the Universe) that premiered in 2015 at the Lincoln Center in NYC.
PEARL is an original 90 minute dance and multi-media work based on the life of Pulitzer and Nobel prize winning author Pearl S. Buck. PEARL will have its Canadian Premiere in Montreal in June and travel to Toronto in July. Probable U.S. and China dates to follow. Rehearsals begin May 2nd.
Seeking Male and Female dancers aged 18-35 with a strong technical background in modern and contemporary dance. Asian and Western types (Caucasian and African-American). Acrobatic, Slackline, and aerial skills a plus, but not required.
