Soirée reprise du Psaume II de la dernière Messe des Morts / Make-up show for last MdM’s Psaume II
- UADA (spectacle exclusif / exclusive show)
- DÉLÉTÈRE (lancement du MCD Per Aspera Ad Pestilentiam MCD launch)
- NEIGE ÉTERNELLE
- SANGUS (spectacle exclusif / exclusive show)
- OSSUAIRE (premier spectacle à vie / first show ever)
*************************************
INFO ÉCHANGE BILLETS / TICKET EXCHANGE INFO
Pour entrer gratuitement si vous aviez des billets pour le psaume II de la MdM 6 (le samedi) / To get in for free for those who had tickets for MdM 6 – psaume II (Saturday)
Voici la marche à suivre pour ceux qui avaient des billets pour le psaume II de la MdM 6 et veulent venir gratuitement au spectacle (liste à la porte) / Here’s what you have to do if you had ticktets for MDM 6 – psaume II and want to come in for free at this show (door list).
- ACHATS EN LIGNE / ONLINE PURCHASES
Envoyez un courriel au info@sepulchralproductions.com avec les informations suivantes : la date de votre achat, le numéro de commande et votre nom / Send an email to info@sepulchralproductions.com with the following info : the date of your purchase, your order number and your name
- ACHATS EN MAGASIN / STORE PURCHASES
Envoyez un courriel au info@sepulchralproductions.com avec les informations suivantes : le magasin où vous avez acheté votre billet, le numéro de votre billet et votre nom. / Send an email to info@sepulchralproductions.com with the following info : the store where you purchased your ticket, your ticket number and your name
Dans le DEUX cas, vous devez nous fournir toutes ces données afin qu’elles soient vérifiées, sans quoi nous ne pourrons mettre votre nom sur la liste à la porte. Les billets achetés en ligne ne sont pas transférables, et les billets physiques du psaume II ne seront PAS acceptés à la porte / In BOTH cases, you have to submit all the info so it can be double-checked, or else you name will not be put on the door list. Tickets bought online are not transferable, and physical psaume II tickets will NOT be accepted at the door
- DATE LIMITE / DEADLINE
Afin qui nous puissions libérer d’éventuelles places restantes pour la vente, nous avons fixé une échéance suivante pour recevoir vos demandes d’ajout à la liste à la porte : LE DIMANCHE 28 JANVIER à minuit. Après cette date, nous libérerons les places restantes pour la vente (à 20 $) et nous n’accepterons plus de demandes. / So we can free eventual remaining spots for sale, we have set a deadline for your requests for a door spot: SUNDAY, JANUARY 28 at midnight. After that, we will start selling the available spots (at $20) and will no longer take requests.
