بعد أكتر من 35 سنة، المسرحية الأصليه عم تنعرض بصلات السينما بكل لبنان. ما بدنا نخسر الحق إنو نحضر هل عمل بس لاننا عايشين برا. بدنا نحضر الفيلم بصالات سينما مونتريال كمان. فينا نجمع عالم كفايه لندعم هلمشروع ونخلي الحلم يصير حقيقة لسكان مونتريال؟
Maintenant, plus de 35 ans plus tard, la pièce originale est effectivement projetée dans les salles de cinéma au Liban. Nous ne voulons pas perdre ce privilège simplement parce que nous vivons à l'étranger. Nous voulons regarder le film aux cinémas de Montréal aussi! Pouvons-nous rassembler suffisamment de gens pour soutenir ce projet et rendre ce rêve une réalité pour les résidents de Montréal aussi?
Now, over 35 years later, the original play is actually screening across cinemas in Lebanon. We do not want to lose this privilige just because we live abroad. We want to watch the movie in Montreal cinemas as well! Can we gather enough people to support this project and make this dream a reality for Montreal residents as well?
