English follows!
Kwé, Kuei, Bonjour!!!
Viens célébrer la clôture du 14e colloque annuel du CIERA et du rassemblement autochtone organisé par le Cercle des Premières Nations de l’UQAM lors de la Soirée festive Shauit!
SHAUIT
La musique de Shauit nous plonge dans un univers où Reggae, Hip-hop et Pop s’échangent la réplique en français, mais surtout en Innu, la langue autochtone de sa Nation.
Comme le présente toujours Samian, Shauit est le premier et l’unique reggae man au monde qui chante en Innu. Il parcourt les scènes autochtones, québécoises, canadiennes, européennes et internationales.
Shauit est le seul sur terre à faire ce qu'il fait, et il le fait très bien!
Pour savoir plus sur Shauit: pasamusik.com
MESTIZO est un groupe musical formé par des artistes Sud-américains, sa musique est un mélange de la culture autochtone, espagnole et africaine. Un bon nombre de ces intégrants sont d'origine péruvienne. MESTIZO présente avec fierté un vaste éventail musical avec comme finalité principale : Faire connaitre cette richesse musical au monde!
https://www.facebook.com/GroupeMestizoMontreal
http://www.reverbnation.com/groupemestizo
Finalement, nous compterons avec la musique de D.J. Señor Kiko . DJ en résidence des Soirées ART • CULTURE autochtones, Señor Kiko est un DJ montréalais en provenance de la ville de Mexico. Il nous présente des rythmes : Cumbia basse, tribales et sons moombathon. https://soundcloud.com/dj-kiko
N’hésite pas à inviter tes amis et ta famille! Entrée sur contribution volontaire!
----------------------------------------
Kwé, Kuei, Hi!!!
Come celebrate with us during the closing party of the Indigenous gathering of Cercle des Premières Nations de l'UQAM and CIERA's 14th annual conference, at the Indigenous Party Shauit!
SHAUIT!
The Shauit's music plunges us into a sonic experience where Reggae, Hip Hop and Pop interact in French, but especially in Innu, the native language of his Nation.
As always Samian introduce him, Shauit is the first and only reggae man singing in Innu. He performs in Aboriginal, Quebecer, Canadian, European and international scenes.
Shauit is the only one on earth to do what he does, and he does it very well!
For more information about Shauit: pasamusik.com
MESTIZO is a musical group formed by South American artists, his music are a mix of Spanish, African and indigenous cultures. Many of his members have Peruvian origin. Mestizo is proud to present a wide range of music with the main goal: Make known this musical wealth in the world!
https://www.facebook.com/GroupeMestizoMontreal
http://www.reverbnation.com/groupemestizo
Finally, we will dance on the music of D.J. Señor Kiko. Resident Dj for the Native ART • CULTURE evenings at l’Escalier, Señor Kiko is a Montreal based DJ from Mexico City. He is representing Cumbia bass, tribal and moombathon sounds. https://soundcloud.com/dj-kiko
Bring you friends and family along! Entrance on voluntary contribution!
*** We wish to thank our micro-brewer partners for their support: Alchimiste, Beau's, La Barberie.
