Réalisation : Michael Koch, 2016, Allemagne, Suisse, 101 min.
Avec : Margarita Breitkreuz, Georg Friedrich, Olga Dinnikova, Sahin Eryilmaz.
En allemand avec sous-titres français.
Marija, une jeune Ukrainienne, gagne sa vie en tant que femme de chambre dans un hôtel de Dortmund, mais elle rêve de posséder son propre salon de coiffure. Se retrouvant licenciée sans préavis, elle est obligée de trouver d’autres moyens de gagner de l’argent. Elle fait alors abstraction de son corps, ses relations sociales et ses sentiments pour atteindre cet objectif.
« Ce premier film de Koch, assuré et réfléchi, trace un portrait pertinent et universel de la vie d’immigrants privés de leurs droits. (…), et jette un éclairage généreux sur un monde encore méconnu, composé de factions d’immigrants empiétant les unes sur les autres en marge des centres urbains en Allemagne. Les Européens de l’Est, les Turcs et d’autres groupes y forment une hiérarchie sociale fragile et interdépendante. » - Variety
//
By Michael Koch, 2016, Germany/Switzerland, 101 min.
With: Margarita Breitkreuz, Georg Friedrich, Olga Dinnikova, Sahin Eryilmaz.
In German with French subtitles.
Marija, a young Ukrainian woman, earns her living as a hotel maid in Dortmund, but dreams of owning her own hair salon. When she is fired without notice, she finds herself forced to look at other means to earn money, putting her body, social relationships and own feelings aside to reach those goals.
“Koch's assured, no-nonsense debut paints a universally relevant portrait of disenfranchised immigrant life. (…), shedding generous light on a still-underexposed world of overlapping immigrant factions in Germany’s urban fringes, where Eastern Europeans, Turks and other groups form a warily co-dependent social hierarchy of their own. – Variety
//
Von Michael Koch, 2016, Deutschland, Schweiz, 101 min.
Mit: Margarita Breitkreuz, Georg Friedrich, Olga Dinnikova.
Deutsch mit französischen Untertiteln.
Marija, eine june Ukrainerin, putzt in einem Hotel in Dortmund, träumt jedoch von einem freieren, selbstbestimmten Leben. Entschlossen ihren Traum in die Tat umzusetzen, ist sie bereit, ihren Körper, ihre solzialen Beziehungen, zuletzt die eigenen Gefühle dem erklärten Ziel unterzuordnen.
Image: © Luxbox Films
