ENGLISH VERSION BELLOW
****
Parents, enfants, danseurs,
vous êtes cordialement invités à la deuxième édition de l'Aprèm' Swing! Hourra!
Après une première édition qui a été un si grand succès, comment ne pas en faire une 2e!?
DJ "A Train" (Annie Trudeau) sera de retour derrière les platines avec une sélection qui saura plaire à tous l'éventail de danseurs de swing!
> Si vous ne connaissez pas le concept:
L'idée derrière cet après-midi dansant est d'offrir une opportunité pour les parents qui dansent le swing de sortir avec leur enfant sans briser la routine du coucher du soir.
Se réunir, jouer avec les enfants et danser!
Évidemment cette activité est ouverte à tous!
Entrée 5$
ou
Un sac de jouets usagés à donner au Studio
Au plaisir de vous y retrouver!
----
Parents, children, dancers,
You are cordially invited to the second edition of the "Aprèm 'Swing" with none other than DJ' A Train (Annie Trudeau)!
After a first edition being such a big success, how could we resist doing second one!?
The idea behind this dancing afternoon is to offer an opportunity for parents who swing dance, to go out with their children without breaking the sleep routine.
So, get together, play with the kids and dance!
Obviously this activity is open to all!
Entrance 5$
or
A bag of used toys to give to the Studio
Looking forward to see you there!
