(la version française ci-dessous)
Many of you already know, but for some of you, this will be a surprise...
Dance Conmigo studio will be closing this year - at the end of November.
Help us celebrate over 7 years of fun, friendship, community and dance at our “Last Chance to Dance” Conmigo Party. Students, friends, teachers, associates, colleagues - whether you’ve been with us since day 1 (and some of you have!) or you have just one nice memory of time spent with us, you are most welcome.
It will be held Saturday, November 23rd, 8pm-11pm at Dance Conmigo (3655 St-Laurent blvd, suite 207)
This is not a dance party, but there will be music (and dancing, no doubt!). It is not a potluck, but feel free to bring drinks or food to share. We are so grateful to have had the chance to share our love of dance with so many wonderful people - through classes, practices, parties, workshops and special events. Thank you all for having contributed to some of the best, most memorable times of our lives. We hope you can make it! :)
Alain & Cheryl
---------------------------
Beaucoup d'entre vous le savent déjà, mais pour certains d'entre vous, ce sera une surprise ...
Le studio Dance Conmigo fermera cette année - à la fin de novembre .
Aidez-nous à célébrer plus de 7 ans de plaisir, d'amitié , de la communauté et de la danse à notre fête: "Last Chance to Dance" Conmigo. Les élèves, amis, enseignants, associés, collègues - si vous avez été avec nous depuis le premièr jour (qui est le cas pour certains d'entre vous ) ou si vous avez juste un beau souvenir du temps passé avec nous, vous êtes les bienvenus .
Il sera lieu le samedi 23 novembre 20h -23h au studio Dance Conmigo ( 3655 boulevard St- Laurent, suite 207)
Ce n'est pas une soirée dansante , mais il y aura de la musique (et la danse, sans doute !) . Ce n'est pas un potluck, mais n'hésitez pas à apporter des boissons ou de la nourriture à partager. Nous sommes très reconnaissants d'avoir eu la chance de partager notre amour de la danse avec tant de gens merveilleux - à travers des cours, des pratiques, des fêtes, des ateliers et des événements spéciaux . Merci à vous tous pour avoir contribué à certains des meilleurs moments, les plus mémorables de notre vie. Nous espérons vous voir le 23 ! :)
Alain & Cheryl
