Sonique & syllabe – ZOM-FAM
17 + 18 avril à 20h, 19 avril à 15h
28$ / passeport sonique & syllabe 48$
Cet événement fait partie de la série d'événements Série Sonique & Syllabe
Performance solo de Kama La Mackerel, ZOM-FAM, combine poésie, conte et danse. À la fois personnel et politique, ZOM-FAM (qui signifie « homme-femme » en créole mauricien) est le récit d’un.e enfant transgenre vivant sur une plantation de canne à sucre à l’île Maurice pendant les années 1980-90. Maniant une multitude de voix et imprégnée d’une narration complexe, ZOM-FAM mêle invocations ancestrales, langues maternelles, débris de langages coloniaux et une subjectivité queer et délicate, dans un contexte d’esclavage et d’engagisme. Kama La Mackerel est un.e artiste pluridisciplinaire, écrivain.e, éducateur.ice et médiateur.ice culturel.le qui vient de l’île Maurice et vit à tio’tia:ke (Montréal) au Canada.
Sonique & syllabe – ZOM FAM
April 17th + 18th at 8 p.m., April 19th at 3 p.m.
28$ / passeport sonique & syllabe 48$
This event is part of Sonic & Syllable series event series
ZOM-FAM is a solo performance by Kama La Mackerel that combines poetry, storytelling and dance. At once personal and political, ZOM-FAM (meaning “man-woman” in Mauritian Kreol) narrates the story of a gender-creative child growing up in the 80s and 90s on the plantation island of Mauritius. Multiply-voiced and imbued with complex storytelling, ZOM-FAM interweaves narratives that bring together ancestral voices, femme tongues, broken colonial languages and a tender queer subjectivity, all of which are grappling with the legacy of plantation servitude. Kama La Mackerel is a multi-disciplinary artist, writer, educator and cultural mediator from Mauritius who lives and loves in tio’tia:ke (Montréal), Canada.
Phone : (514) 982-3386
